Споры о том, как правильно произносить слово emo на русском языке, ведутся уже долгие годы. Одни считают, что надо говорить "эмо", вторые утверждают, что следует произносить "имо".
Действительно, слово emotion произносится как "имоушен", а сокращенный вариант следует произносить как "имо". Но в русском языке есть и свое слово – "эмоциональный", от которого сокращение будет звучать как "эмо". Он намного более распространен и, как мы считаем, гораздо лучше подходит для использования.